가사 번역 연습

We don't talk anymore - 우린 더이상 대화를 하지않아.We don't talk anymore - 우린 더이상 대화를 하지 않아.We don't talk anymore - 우린 더이상 대화를 하지 않아.Like we used to do - 예전에 그랬던거처럼We don't love anymore - 우린 더이상 사랑을 하지않아.What was all of it for? - 우리가 해왔던건 뭘까?Oh, we don't talk anymore - 우린 더이상 대화를 하지않아.Like we used to do - 예전에 그랬던거처럼I just heard you found the one you've been looking - 우연히 너가 만나고싶다고 하는 사람을 찾았다고 들었어. You've b..

Get her name and get her number - 그녀의 이름을 묻고, 전화번호를 받아Find out all of the things that we have in common - 우리가 공통된 모든 것을 찾아Never all the differences, oh yeah - 다를게 전혀 없어.Meet her parents, meet her brother - 그녀의 부모님, 형제를 만나Then she starts sleepin' over the crib on weekends - 주말마다 그녀의 집에서 잠자기 시작했어Like a real relationship, oh no - 진짜 무슨 관계가 된거같아.  For me, the stars are alignin' - 나에겐 운명이었어But for he..

I'm only one call away - 전화 한통이면 돼I'll be there to save the day - 당신을 구하러 바로 달려갈게요 Superman got nothing on me - 슈퍼맨은 나랑 비교도 안돼I'm only one call away - 전화 한통이면 바로 달려갈게요.Call me, baby, if you need a friend - 친구가 필요로하면 전화해줘I just wanna give you love - 그저 사랑을 주고 싶어요. C'mon, c'mon, c'mon - 제발, 제발, 제발Reaching out to you, so take a chance - 너에게로 다가가, 기회를 잡아요.No matter where you go - 당신이 어디로 가든 You know..

To be young and in love in New York City (In New York City) - 난 젊었고, 뉴욕에서 사랑에 빠졌어.To not know who I am, but still know that I'm good long as you're here with me - 난 내가 누군지 몰랐지만, 너랑 내가 같이 있으면 난 너무 좋았어.To be drunk and in love in New York City (In New York City) - 난 취했고, 뉴욕에서 사랑에 빠졌어 Midnight into morning coffee - 자정부터 아침 커피마실때까지 Burning through the hours talking - 우린 미친듯이 계속 이야기를 나누었지 Damn, I like..

I'm so in love, I'm so in love - 난 사랑에 빠졌어, 난 사랑에 빠졌어.I don't ever wanna stop this ride that we're on - 난 우리가 탑승한 이 사랑을 멈추고 싶지 않아요. I don't ever wanna say goodbye - 안녕이라고 하고 싶지 않아요. Then all of those nights, they would just be all for nothing - 우리가 지냈던 모든 밤은, 그냥 아무 것도 아닌게 되잖아요. Third of October - 10월 3일 We were never sober - 우리는 완전 취해있었죠.First few times that we hung out - 처음 몇번은 같이 놀았어요. But we ..

Started out on a one-way train - 한 방향으로 가는 기차를 타고, Always knew where I was gonna go next - 내가 다음에 어디로 갈지 항상 알고 있었지. Didn't know until I saw your face - 널 보기전까지 몰랐었어. I was missin' out on every moment - 매 순간 널 놓치고 있었어. You'll be one and baby, I'll be two - 너가 하나면 난 두개가 될게. Would you mind it if I said I'm into you? (I'm into you) - 내가 너에게 다가가도 괜찮을까? (너에게 빠졌다고)So if it's real - 만약 그게 된다면 Then darli..

Row, row, row your boat far away from me - 노를 저어 나에게서 멀어져'Cause I don't want anythin' to do with you, your friends or your family - 난 아무것도 하고싶지 않아, 너와 너의 친구들, 너의 가족에게Row, row, row your boat, row and don't look back - 노를 저어 뒤도 돌아보지마'Cause honestly, I've had enough of you playin' my heart - 솔직히, 너 내 마음을 가지고 노는거에 지쳤어. I'm done with that - 이제 끝내자. Don't know what to say - 뭐라고 말해야 할지 모르겟지만 But I'm fe..

Twinkle Twinkle Little Star - 반짝 반짝 작은 별  God, I wonder where you are - 너가 어딘지 궁금해 Tell me that you're not too far away - 멀리있지 않다고 해줘 (Oh no)Late drive with the same song on replay - 늦은 밤 같은 노래를 들으며 드라이브를 하고, Sing loud as we head home in the rain and so do you - 비 오던 날, 집으로 가는 길에 노래를 크게 불렀지, 너와 함께 We walk into your front door - 너의 집으로 같이 가고, We dance on the kitchen floor - 부엌에서 함께 춤을 추었지 Oh, I w..

Loving you girl is such a lonely feeling- 널 사랑하는건 참 외로운 기분이야 Whatever I say or do- 내가 무엇을 말하던지, 무얼 하던지 I'll always be lost in you- 난 항상 너에게 빠져있을 거야                     be lost in ~에 빠져있다.When you told me forevermore- 너가 나에게 영원히 함께하자고 했을때, I must have been dreaming- 나는 마치 꿈을 꾸는거 같았지This picture of you and me- 너와 내가 함께하는 모습을Oh, wasn't it meant to be?- 그건 운명이 아닐까? Jump into a cab on 59th street- 59..