가사 번역 연습

Beautiful Things - Benson Boone 벤슨 분 가사 번역 연습

For a while there it was rough - 잠시 힘든 시기가 있었어. But lately I've been doin' better - 근데 요즘엔 많이 나아졌어Than the last four cold Decembers - 지난 네 번의 추운 12월보다I recall - 그 시절이 생각나And I see my family every month - 난 매달 내 가족을 만나.I found a girl my parents love - 내 부모님이 좋아하는 여자를 찾았어. She'll come and stay the night - 그녀가 와서 하룻밤을 머물러And I think I might have it all - 이젠 모든걸 다 가진거 같아. And I thank God every day -..

Let me tell you 'bout someone special - 내가 특별한 사람에 대해서 이야기 할게She's kinda perfect and I wish she knew - 그녀는 거의 완벽한데, 그녀가 그걸 알았으면 해 Told me that she thinks she has to settle - 그녀는 이정도에서 만족해야한다고 말했지. But I know that ain't true - 근데 그건 사실이 아니야.She used to laugh at all the trouble we got in - 우리가 말썽피웠던 일들에 그녀는 웃곤했지. Always findin' ways to break the rules - 우린 항상 규칙을 어길 방법을 찾곤했지 Lately, I don't see ..

Look how all the tables - 상황이 바뀌어버렸어Look how all the tables have turned - 상황이 완전히 바뀌어버렸어Guess you're finally realizin' how bad you messed it up - 너가 얼마나 망쳐놨는지 이제야 깨닫겠지.Girl, you're only makin' - 너가 이럴때마다Girl, you're only makin' it worse - 넌 상황을 더 안좋게 만들어. When you call like you always do when you want someone - 넌 항상 그래, 필요할때만 전화를 하잖아. You took away a year - 1년이란 시간을 뺐겼어.Of my fuckin' life and I ..

You're my painkiller, when my brain gets bitter - 넌 나의 진통제야, 내 머리가 복잡해질때You keep me close - 나랑 가까이 있어줘You keep me close - 내 곁에 있어줘I got front-row seats for the parkside livin' - 공원옆 제일 좋은 앞자리를 차지했어. Feel like the one, but I'm one in a billion - 특별한거같지만 난 결국 수많은 사람들 중 한명일 뿐이야.Teenage cynical (teenage cynical) and I don't really know - 시니컬한 십대같은데 난 정말 모르겠어. What's the point of livin' if my heart g..